Italienisch-Spanisch Übersetzung für quelle
- aquellasLas familias más vulnerables son aquellas con un nivel de renta bajo. Le famiglie più vulnerabili sono quelle a basso reddito. Ahora nos damos cuenta de que aquellas preguntas estaban probablemente justificadas. Ora ci rendiamo conto che quelle domande avevano probabilmente ragion d'essere. De aquellas guerras solamente sobrevivieron mujeres y algunos ancianos y niños. A quelle guerre sono sopravvissuti solamente le donne e alcuni anziani e bambini.
- aquéllosApoyo las enmiendas que implican que aquéllos que ya aplican normativas iguales o superiores deben ser libres de seguir haciéndolo. Sostengo gli emendamenti volti a far sì che gli Stati che applicano norme pari o più severe di quelle che si vogliono introdurre possano farlo. Los sectores en los que más creció la productividad durante los últimos años de la década de los noventa fueron, predominantemente, aquéllos en los que predominaba el factor investigación. Le industrie che hanno ottenuto i maggiori aumenti di produttività intorno alla fine degli anni novanta erano in maniera preponderante quelle ad alto contenuto di ricerca. Por último, la historia de la medicina, como la historia de la humanidad, es una lucha entre los conocimientos y las creencias: cuanto más avanzan aquéllos, más se baten en retirada éstas. Per finire, la storia della medicina, come la storia dell'umanità, è una lotta fra conoscenze e credenze: quanto più avanzano quelle, tanto più indietreggiano queste.
- esasLa Base Imponible Consolidada Común del Impuesto sobre Sociedades (BICCIS) es una de esas propuestas. La CCCTB (base imponibile consolidata comune per le società) è una di quelle proposte. No se deje engañar por esas camisetas. Non lasci che quelle T-shirt la confondano.
- esosSu programa de trabajo indica cuáles son esos goles. Il suo programma definisce quelle che sono le reti da segnare.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc