Italienisch-Spanisch Übersetzung für promuovere

promoverPromover la cultura es promover la democracia. Promuovere la cultura significa promuovere la democrazia. ¿Es eso promover las relaciones con otros países? Questo significa forse promuovere le relazioni esterne? Por lo tanto, uno puede promover la desigualdad. Su questa base, si possono promuovere le disuguaglianze.
ascender

recomendarLa European Association of Securities Dealers sería quizás la entidad idónea para recomendar este mercado entre los inversores. La European Association of Securities Dealers è forse l'istanza più indicata per promuovere questo mercato fra gli investitori. No obstante y teniendo en cuenta estos aspectos, quisiera recomendar el presente informe a la Asamblea, y mi Grupo respaldará la posición del ponente. Signor Presidente, la Commissione ha, ai sensi dell'articolo 118 B del Trattato, il compito di promuovere il dialogo sociale a livello europeo. Medio en broma, medio en serio, quiero preguntarle: ¿no merecería la pena recomendar que los gobiernos impopulares se abstengan, digamos, de fomentar activamente la idea de una Europa unida? Un po’ per scherzo e un po’ sul serio, vorrei chiederle: non varrebbe la pena di raccomandare ai governi impopolari di astenersi, per così dire, dal promuovere attivamente l’idea di un’Europa unita?

Wörterbuch