Italienisch-Spanisch Übersetzung für produrre

producirDejemos a los agricultores producir alimentos. Basta permettere agli agricoltori di produrre i generi alimentari. Europa tiene que producir coches y barcos." L'Europa deve produrre auto e navi”. La Agenda de Lisboa ha comenzado a producir sus frutos. L'agenda di Lisbona ha iniziato a produrre risultati.
arrojarHay que aprovechar esta situación para demostrar que la cooperación transatlántica puede arrojar resultados satisfactorios. E’ bene sfruttare la situazione per dimostrare che la cooperazione transatlantica può produrre risultati.

hacerLas bacterias son necesarias para hacer el queso. Per produrre il formaggio sono necessari i batteri. Nunca se han aplicado de forma estricta sanciones que podrían hacer daño. Non sono mai state applicate con rigore sanzioni capaci di produrre effetti concreti. Ahora creemos que es el turno de los Estados miembros de hacer su parte. Riteniamo che adesso sia compito degli Stati membri produrre risultati.
realizarEstos vuelos no pudieron realizar análisis reales ni presentar ningún resultado significativo. Questi voli pertanto non hanno potuto eseguire un'analisi reale o produrre risultati significativi. Lo primero que habría que esperar de las grandes orientaciones en materia de política económica es que indiquen la ruta a seguir para realizar un crecimiento suficiente a corto plazo. La prima cosa che ci possiamo aspettare dalla misure globali a favore della politica economica è di poter avere un indirizzo per produrre sufficiente crescita nel breve termine. Debe animarse a los productores europeos a realizar programas de calidad, que interesen a los espectadores, a fin de que las compañías de televisión tengan interés en emitirlos en sus canales. È necessario incoraggiare i produttori europei a produrre programmi di buona qualità, che interessino gli spettatori in modo da stimolare le società televisive a trasmetterli sulle proprie reti.

Wörterbuch