Italienisch-Spanisch Übersetzung für parola

hablaDe la democratización no se ha visto ni rastro, de la liberación de los diputados kurdos ya no se habla. Nessuna traccia di democratizzazione, mentre non si è fatta più parola della liberazione dei deputati curdi. Así funcionan las cosas en un Parlamento: quien habla de último a menudo tiene razón. Così vanno le cose nei parlamenti: l’ultimo a prendere la parola ha spesso ragione. Cuando se habla de cuota por sexos, siempre se hace referencia automática a la idoneidad. Quando si parla di quota in base ai due sessi, in modo automatico viene sempre nominata la parola «competenza».
palabraYo también creo que una palabra es sólo una palabra. Anch'io penso che una parola è una parola. (Habiendo superado el orador su tiempo de intervención, el Presidente le retira la palabra) (Il Presidente ritira la parola allʼoratore, che ha superato il proprio tempo di parola) Mi primera palabra es una palabra de confianza, en un tono positivo. La mia prima parola è una parola di fiducia, di sguardo positivo.

Wörterbuch