Italienisch-Spanisch Übersetzung für ombrello

paraguasLa previsión anuncia lluvia, por lo que coges el paraguas, pero luego apenas caen un par de gotas y el paraguas te sobra. Le previsioni dicono pioggia, così tu ti porti un ombrello, ma alla fine magari cade solo qualche goccia, che non si può di certo paragonare alla vera pioggia. Señora Presidenta, cuando brilla el sol no necesitamos paraguas, pero cuando llueve son muy necesarios. Signora Presidente, quando il sole splende non ci serve l'ombrello, ma quando piove potremmo proprio averne bisogno. También necesitamos, pues, un paraguas común, una política común y una promoción común también para el turismo en la Unión Europea. Occorre anche un ombrello, ossia una politica comune e una promozione comune anche per il turismo nell'Unione europea.
parasol

sombrillaNo deberíamos cerrar la sombrilla al minuto de que aparezca el sol. Non riponiamo l'ombrello appena spuntato il sole. Para proteger la democracia bielorrusa necesitamos un escudo decente, no una sombrilla. Se vogliamo proteggere la democrazia in Bielorussia, abbiamo bisogno di uno scudo che sia abbastanza forte – un ombrello non basta!

Wörterbuch