Italienisch-Spanisch Übersetzung für furtivamente

astutamente
furtivamenteSeguiré haciéndolo porque me parece un precedente peligroso, que abre furtivamente la puerta a una Europea de las regiones, cosa que rechazo de plano. Continuerò a farlo perché lo considero un precedente pericoloso, che apre furtivamente la porta ad un'Europa delle regioni - eventualità che respingo nel modo più assoluto.
sigilosamenteNo debemos permitir que peligros ocultos para los consumidores pasen sigilosamente sin ser vistos por la puerta de atrás. Non dobbiamo consentire che pericoli ignoti ai consumatori passino inosservati, introducendosi furtivamente dalla porta di servizio. En consecuencia, debe quedar claro que los aspectos que constituyen la política de la UE no deben transformarse sigilosamente en política intergubernamental a través del Servicio de Acción Exterior. Pertanto, va chiarito che gli elementi della politica comunitaria non devono essere furtivamente trasformati in politica intergovernativa attraverso il servizio per l'azione esterna.
subrepticiamente

Wörterbuch