Italienisch-Spanisch Übersetzung für furia

afán
apuro
furiaSin embargo, no puede hacer frente a la furia del mercado sola en esta difícil etapa. Tuttavia non può affrontare da sola la furia dei mercati in questa fase difficile. La furia del terremoto destacó la insensibilidad del capitalismo que azotaba la zona. La furia del sisma ha sottolineato l’insensibilità del capitalismo che domina nella regione. Y luego sufrieron los incendios de 2004, que devastaron todo lo que había resistido tenazmente a la furia devoradora de los incendios de 2003. Mi riferisco agli incendi del 2004, che hanno devastato tutto ciò che aveva stoicamente resistito alla furia degli incendi del 2003.
prisaSería indecente querer organizar de prisa y corriendo el futuro de cientos de miles de empleados de correos y de millones de usuarios. Sarebbe scandaloso pensare di decidere in fretta e furia la sorte di centinaia di migliaia di postini e di milioni di utenti. Después de un suceso desastroso como el de Fukushima, la cuestión del futuro de un sector tan importante como el de la energía nuclear exige más que una resolución redactada a toda prisa. Dopo la catastrofe di Fukushima, la questione del futuro di un settore delicato come quello dell'energia nucleare richiede più di una risoluzione abbozzata in fretta e furia.
tumulto

Wörterbuch