Italienisch-Spanisch Übersetzung für frontiera

fronteraEl Adriático es una frontera, el Jónico otra. L'Adriatico è una frontiera, lo Jonio è una frontiera. La frontera europea es tan permeable como un colador. La frontiera europea sembra un colabrodo. El espacio es la nueva frontera de Europa. Lo spazio è la nuova frontiera europea.
límiteSin embargo, en ningún caso los límites de la zona fronteriza se equipararán a límites étnicos. Ad ogni modo non si possono assolutamente far corrispondere i limiti di una zona di frontiera ai confini etnici. ¿Libertad en la frontera este de Polonia, donde actualmente se usa físicamente la frontera soviética para que sirva de límite exterior de la UE hacia el otro lado? Libertà alla frontiera orientale della Polonia, dove quello che era il confine sovietico viene ormai utilizzato fisicamente come frontiera esterna dell' Unione, all' estremo opposto? Como dijo John F. Kennedy en su discurso inaugural: «Hoy nos encontramos en el límite de una nueva frontera, pero la nueva frontera no es un conjunto de promesas, sino un conjunto de desafíos». Come disse John F. Kennedy nel suo discorso inaugurale, 'oggi ci troviamo sulla soglia di una nuova frontiera. La nuova frontiera di cui parlo non è un insieme di promesse, ma di sfide?.

Wörterbuch