Italienisch-Spanisch Übersetzung für fastidioso

cargante
embarazoso
enfadoso
engorroso
fastidiosoAhora hemos sabido que los Estados Unidos consideran la Corte Penal Internacional sólo como otro fastidioso empeño europeo. Adesso, apprendiamo che anche il Tribunale penale internazionale è considerato dagli americani solo come un fastidioso puntiglio degli europei.
fatigoso

hostigoso
irritante
molestoEl último punto es bastante molesto. L'ultimo punto è piuttosto fastidioso. Los defensores de la liberalización ven el ferrocarril como un monopolio estatal molesto en el que hay sindicatos pesados y exigentes. I sostenitori della liberalizzazione considerano le ferrovie come un fastidioso monopolio di Stato, con sindacati importuni ed esigenti. Lo que resulta molesto es que estos logros se vean amenazados por sucesos como el caso Eurostat. E’ fastidioso che risultati come questi rischino di essere vanificati da incidenti come Eurostat.
molestoso
prolijo
tedioso

Wörterbuch