Italienisch-Spanisch Übersetzung für domanda
- preguntaSolemos contestar pregunta a pregunta. E' nostra abitudine rispondere domanda per domanda. No puedo responder a esa pregunta. Non sono in grado di rispondere a questa domanda. Mi segunda pregunta es una pregunta crítica. La mia seconda domanda è alquanto critica.
- cuestiónLa única cuestión es: ¿para cuándo? L’unica domanda è: entro quando? La cuestión es en cierto modo difícil. È una domanda alquanto difficile. La cuestión, creo yo, está justificada. La domanda è, a mio avviso, giustificata.
- demandaLa demanda internacional es constante. La domanda internazionale è costante. El principal motivo es el incremento de la demanda. La ragione principale è una maggiore domanda. ¿Por qué invertir si la demanda está moribunda? Perché investire se la domanda è agonizzante?
- alegato
- consultaSe ha planteado una pregunta sobre información pública y sobre los resultados de los procesos de consulta. Mi è stata rivolta una domanda sul fatto di rendere pubbliche le informazioni e sui risultati della consultazione. Con esta consulta tan tardía cabe preguntarse si se podrán conceder 410 millones en préstamos. Con questa ultima consultazione nasce la domanda se si devono concedere crediti per 410 milioni. Mi segunda pregunta tiene que ver con el documento de consulta en sí y la respuesta negativa general ante la agricultura. La mia seconda domanda riguarda il documento di consultazione in sé e la risposta, largamente negativa, all'agricoltura.
- inquirirMe gustaría inquirir acerca de los riesgos cada vez mayores que el autor de la pregunta dice que conlleva la nanotecnología. La mia domanda è la seguente. Nella sua interrogazione l'onorevole Schlyter afferma che la nanotecnologia comporti rischi crescenti.
- interroganteTercer interrogante: la financiación. Terza domanda, quella del finanziamento. El segundo interrogante se refiere al método. La seconda domanda riguarda il metodo. Esos organismos también tendrán que responder a este interrogante. Anche questi organismi dovranno rispondere a questa domanda.
- solicitud¿Quién desea tomar la palabra para apoyar esta solicitud? Chi desidera intervenire per appoggiare questa domanda? Por lo tanto, voto a favor de esta solicitud. Ho quindi votato a favore della domanda in oggetto. Señor Markov, la solicitud no puede presentarla sólo usted. Onorevole Markov, la domanda non me la può fare da solo.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc