Italienisch-Spanisch Übersetzung für disturbo

dolencia
enfermedadLa enfermedad de los pintores es un trastorno del sistema nervioso. La sindrome del decoratore è un disturbo del sistema nervoso. En la UE, se producen alrededor de 59 000 suicidios al año, un 90 % de los cuales se atribuyen a enfermedades mentales. Nell'Unione europea, sono circa 59 000 i casi di suicidio all'anno, il 90 per cento dei quali è riconducibile ad un qualche disturbo mentale. Deberían aumentar los debates públicos sobre cómo abordar los trastornos mentales, y, además, los métodos para prevenir las enfermedades mentales deberían ser accesibles al público. Dovrebbe esserci più dibattito pubblico sull'approccio al disturbo mentale e, oltre a questo, i meccanismi di prevenzione delle patologie mentali dovrebbero essere resi accessibili al grande pubblico.

problemaSeñorías, necesitamos una mayor confianza y ocasionar menos problemas. Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo. Pero más importante es tratar el fondo del problema y suspender cualquier otra promoción de la energía nuclear. Desidero dire all'onorevole Chichester che in Gran Bretagna la moglie di Cesare sta causando parecchio disturbo! En mi propio nombre, doy las gracias también a nuestro ponente que ha llevado a cabo verdaderamente grandes esfuerzos, a pesar de su pequeño problema de salud, para realizar este doble informe. Vorrei esprimere il mio personale ringraziamento alla relatrice che ha compiuto grandi sforzi per elaborare questa doppia relazione e nonostante il piccolo disturbo di salute.
achaque
afección
alifafe
desconveniencia
desorden

disturbio
inconveniencia
pena
trastornoLa enfermedad de los pintores es un trastorno del sistema nervioso. La sindrome del decoratore è un disturbo del sistema nervoso. Señorías, 450 millones de personas viven con un trastorno mental en nuestro mundo. Onorevoli colleghi, 450 milioni di persone nel mondo sono affette da un disturbo mentale. El otro trastorno es la obesidad, el cual puede tener también una base psicológica. L'altro disturbo è l'obesità, che a sua volta può avere una base psicologica.

Wörterbuch