Italienisch-Spanisch Übersetzung für direzione

direcciónLas mujeres y la dirección de las empresas ( Donne e direzione delle imprese ( Es necesario actuar en esta dirección. È in questa direzione che bisogna agire. En esa dirección debemos encaminarnos. Dobbiamo orientarci in questa direzione.
administraciónEsperemos que la Administración de los Estados Unidos así lo haga. Ci auguriamo che l’amministrazione statunitense si muova in questa direzione. La administración tiene que tener en cuenta la continuidad de la empresa. La direzione deve tenere presente la continuità dell'azienda. Los preparativos de estas propuestas avanzan a buen ritmo bajo la supervisión del Director General de Administración. L'attività preparatoria relativa alle proposte sta procedendo sotto la guida della Direzione generale per l'amministrazione.

gestiónLas democracias se rigen en función de la gestión de las crisis. Le democrazie sono guidate da una direzione in crisi. Vamos a crear en cada Dirección General un sistema de gestión y de control. Noi creeremo in ogni Direzione generale un sistema di gestione e di controllo. Debe alentarse asimismo a los agricultores a practicar una gestión sostenible de nuestros campos, que es otro paso satisfactorio. Le idee della nuova politica rurale che accompagnano tale proposta costituiscono un passo avanti in direzione ecologista.

Wörterbuch