Italienisch-Spanisch Übersetzung für dannoso

dañinoNo era útil frente a la amenaza coreana y si dañino para nuestro mercado único. Perché era inutile per fronteggiare la minaccia coreana e dannoso per il nostro mercato unico. Afecta a los sistemas nervioso e inmunológico y es especialmente dañino para bebés y niños. Nuoce al sistema nervoso e immunitario ed è particolarmente dannoso per neonati e bambini. Por último un punto que mi viejo colega Leen van der Waal ya subrayó durante el tratamiento del informe Pradier sobre el contenido ilegal y dañino en Internet. Anche in questa discussione sui prodotti mediali la differenza tra contenuto illegale e contenuto dannoso ha la sua importanza.
dañoso

nocivoDebemos actuar con firmeza contra el comercio de tipos de alcohol que son adulterados, falsificados, de baja calidad y nocivos para la salud. Dobbiamo agire con decisione nei confronti del commercio di alcol adulterato, sofisticato, di bassa qualità o dannoso alla salute. ¿Qué medidas tiene previsto adoptar si, a pesar de todo, sigue encontrándose ese material nocivo en Internet? Quali misure intendete mettere in atto nel caso in cui, nonostante le azioni intraprese, questo materiale dannoso continui a trovarsi in ?
perjudicialLa explotación es perjudicial e irresponsable. Lo sfruttamento è dannoso e irresponsabile. Es perjudicial favorecer o prohibir decisiones en materia de inversiones. E’ perciò dannoso incentivare o vietare le decisioni relative agli investimenti. A menudo no es necesario y, a veces, es perjudicial. Spesso ciò non è necessario o addirittura dannoso.
injurioso
lesivo

Wörterbuch