Italienisch-Spanisch Übersetzung für cupo

sombríoNecesitará ser creativo y tener visión de futuro para sacar a Europa del sombrío pasado. Avrà bisogno di una grande visione e di tanta creatività per sospingere l'Europa oltre il suo cupo passato. Permítanme señalar una cosa más: cuanto mayor sea el descenso de las poblaciones de peces marinos, más estrictos tendremos que ser, de lo contrario el futuro será muy sombrío. Mi permetta di rilevare ancora una cosa: più si ridurranno gli stock ittici marini, più dovremo essere severi, altrimenti il futuro sarà cupo. Señora Presidenta, señores Presidentes de la Comisión y del Consejo, el mundo parece hoy mucho más sombrío que antes de los atroces acontecimientos del martes. Signora Presidente, signor Presidente della Commissione, signor Presidente del Consiglio, il mondo oggi sembra più cupo dopo gli eventi spaventosi di martedì.
lóbrego

lúgubre
meditativo
muy oscuro
negro como la pez
oscuroUna observación realista muestra, por el contrario, que sólo se pueden detectar pocos elementos que puedan aclarar un poco este oscuro horizonte. Al contrario, uno sguardo realistico permette di individuare solo pochissimi elementi che portano un po' di speranza in un panorama assai cupo.
tétrico

Wörterbuch