Italienisch-Spanisch Übersetzung für continuare

continuarEsta ambivalencia no puede continuar. Tale ambivalenza non può continuare. Debemos continuar con el diálogo. Dobbiamo continuare sulla via del dialogo. Disculpen, esto no puede continuar. Scusate, ma non possiamo continuare in questo modo.
seguirEste es el camino adecuado por el que debemos seguir avanzando. Questa è la strada giusta che dobbiamo continuare a percorrere. ¿Por qué deberíamos seguir haciéndolo nosotros? Perché noi dovremmo continuare a farlo? Ya no podemos seguir negándolo. Non possiamo continuare a negarlo.

reanudarEspero que la lucha por los escaños en el Parlamento Europeo sea justa y que puedan reanudar su labor después de las elecciones. Spero che ci sia una competizione leale per i seggi al Parlamento europeo e che vi incontriate di nuovo dopo le elezioni per continuare il vostro lavoro. Señor Presidente, con este discurso pretendo reanudar el diálogo entre las dos ramas de la autoridad presupuestaria, es decir, el Parlamento y el Consejo. Signor Presidente, con il mio intervento desidero continuare il dialogo tra i due rami dell' autorità di bilancio, ovvero Parlamento europeo e Consiglio.
reanudarse
retomar

Wörterbuch