Italienisch-Spanisch Übersetzung für cancellazione

supresiónDebe equivaler a la supresión de centenares de normas. No, deve significare invece la cancellazione di centinaia e centinaia di leggi. No tenemos ningún inconveniente a admitir la supresión de dicha frase. Non abbiamo alcuna obiezione ad approvare la cancellazione di quella frase. por escrito. - La enmienda 11 quinquies pide la supresión del apartado 26. per iscritto. - (EN) L'emendamento n. 11 quater, richiede la cancellazione del paragrafo 26.
anulaciónEsto se aplicaría tanto a la denegación de embarque como a la anulación. Questo varrebbe sia per il negato imbarco che per la cancellazione. Nuestras enmiendas que pedían la anulación de las deudas no se han aprobado. Gli emendamenti con cui chiedevamo la cancellazione dei debiti sono stati respinti. El menoscabo y, muy pronto, la anulación de la autonomía del Banco Central. Limitazione e tra poco cancellazione dell'autonomia della banca centrale.

borradoLas enmiendas que propone la comisión parlamentaria y sobre las que tendremos que adoptar una postura mañana son constructivas, porque exigen un procedimiento para que alguien sea borrado de la lista. Gli emendamenti proposti dalla commissione, sui quali dobbiamo adottare una posizione domani, sono costruttivi perché richiedono una procedura di cancellazione dall'elenco. Voy a leer en voz alta el texto del párrafo 13, porque ha habido una serie de dificultades, en parte porque se han borrado secciones del texto. Leggerò come dovrebbe essere formulato il paragrafo 13, perché in effetti sono sorte alcune difficoltà a causa della cancellazione di parti del testo.
cancelaciónAsimismo, apoya la cancelación de la deuda de los países menos desarrollados. Appoggio la cancellazione del debito dei paesi meno sviluppati. la cancelación de la deuda externa, que ya ha quedado saldada con creces; cancellazione del debito estero, che è già stato più che risarcito; La cancelación del 80 % de la deuda iraquí es por supuesto una buena medida. La cancellazione dell’80 per cento del debito iracheno è sicuramente un elemento positivo.
rescisión

Wörterbuch