Italienisch-Spanisch Übersetzung für assolutamente

absolutamenteEso es absolutamente fundamental. E’ assolutamente fondamentale. Las estadísticas son algo absolutamente crucial. Le statistiche sono assolutamente fondamentali. Esto debe quedar absolutamente claro. Questo dev'essere assolutamente chiaro.
cabalmente
completamenteEsto es completamente impensable. È assolutamente impensabile che possa esistere. Creo que sería completamente imposible. Credo che sarebbe assolutamente impossibile. Es una norma completamente innecesaria. E' un regolamento assolutamente superfluo.
detenidamente
en absolutoNo es un tema fácil, en absoluto. Non è assolutamente una questione semplice. Las cuotas no valdrán nada en absoluto. A quel punto le quote non varranno assolutamente nulla! No hemos discutido los detalles en absoluto. Non abbiamo assolutamente discusso di dettagli.
en realidadEntonces el resultado es en realidad cero, incluso moralmente hablando. E' assolutamente necessario che si combatta contro tale cinismo.

para nadaEste intercambio no es para nada justo. Questo scambio non è assolutamente equo. Creo que no estamos, para nada, a la altura de las circunstancias. A mio avviso, non siamo assolutamente all'altezza della sfida. Esto tampoco está claro, y si tarde demasiado en presentarla no servirá absolutamente para nada. Perché ancora questo non è chiaro e se la presentate troppo tardi non servirà assolutamente a niente.
totalmenteTodo ello resulta totalmente esquizofrénico. Tutto questo è assolutamente schizofrenico. Mañana es totalmente imposible. Domani è assolutamente impossibile. Espero que sus palabras sean totalmente claras al respecto. Spero che le sue parole saranno assolutamente chiare a tale riguardo.

Wörterbuch