Italienisch-Spanisch Übersetzung für angolo
- ánguloNo obstante, aun así de los tres vértices del triángulos todavía sigue teniendo mayor peso el que corresponde al Consejo, a los Estados miembros. Ma nel triangolo Europeo l'angolo del Consiglio, l'angolo degli Stati membri, continua ad essere il più forte. Señor Presidente, el Comisario Oreja nos ha presentado la flexibilidad bajo un ángulo preciso, únicamente como un medio de avanzar siempre en el sentido de la integración. Signor Presidente, il Commissario Oreja ci ha presentato la flessibilità sotto un angolo ben definito, unicamente come un mezzo per andare sempre avanti nel senso dell'integrazione. Por último, como usted ha dicho, señor Ministro, vamos a colmar una laguna de la legislación actual por lo que respecta a los espejos con ángulo muerto instalados en los camiones actuales. Infine, come ha indicato il Vicecancelliere Gorbach, colmeremo la lacuna dell’attuale normativa relativa agli specchi ad angolo morto di cui sono dotati gli automezzi pesanti odierni.
- rincónMe niego a que por motivos de política interior y partidistas se me encasille en un rincón de extrema derecha. Non accetto di essere messa in un angolo per ragioni di politica interna e di partito! La reunión de hoy del Consejo podría arrojar más luz sobre ese rincón oscuro de la política europea. L'odierna riunione del Consiglio avrebbe potuto illuminare maggiormente questo angolo oscuro della politica europea. Podemos transportar armas a cualquier rincón del mundo, pero aparentemente no somos capaces de hacer lo mismo con alimentos. Riusciamo a trasportare armi in ogni angolo sperduto del mondo, ma apparentemente non siamo in grado di farlo con il cibo.
- esquina¿Qué hemos de hacer para solucionar un poco el problema de las pequeñas tiendas, del colmado de la esquina? Che cosa si può fare per risolvere il problema di quel negozietto, la «signora Maria del negozio all'angolo», come diciamo? El 2013 está a la vuelta de la esquina. Il 2013 è davvero dietro l'angolo. Esto es muy preocupante, y la estanflación parece estar a la vuelta de la esquina. Questo è molto preoccupante e la stagflazione inoltre sembra dietro l'angolo.
- recoveco
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc