Italienisch-Spanisch Übersetzung für affrontare

afrontarTenemos que afrontar la cuestión de China. Occorre affrontare la questione della Cina. Nadie está preparado para afrontar la realidad. Nessuno è pronto ad affrontare la realtà. Tenemos que afrontar esa responsabilidad. Dobbiamo affrontare tale responsabilità.
enfrentarPero tenemos que enfrentarnos a la realidad. Tuttavia, dobbiamo affrontare la realtà.

abordarTenemos que abordar esta cuestión. Dobbiamo affrontare la questione. Turquía debería abordar este asunto. La Turchia dovrebbe affrontare la questione. Tendremos que abordar esta cuestión. Dovremo affrontare questo problema.
atajarDebemos atajar este problema en particular. Dobbiamo affrontare questo problema specifico. Me parece un asunto muy serio que tanto la Comisión como el Consejo deberían atajar. E' questa una situazione inaccettabile che Commissione e Consiglio devono affrontare. Son precisamente esos temores los que nosotros, como políticos, debemos atajar de frente. Sono proprio questi timori che noi, come politici, dobbiamo affrontare con vigore.
bregar
desafiar
emprenderLos terroristas están ahora dispuestos a emprender misiones suicidas. I terroristi ora sono disposti ad affrontare missioni suicide. Nuestra excelente opinión nos ofrece la oportunidad de emprender medidas concretas para abordar este problema. La nostra eccellente opinione ci fornisce l'opportunità di prendere misure concrete per affrontare il problema. Sobre todo, es tarea de las sociedades occidentales emprender la lucha contra esta epidemia. Soprattutto, spetta alle società occidentali affrontare tale epidemia.
encararAhora veremos cómo encarar el problema de la fusión. Vedremo in seguito come affrontare il problema della fusione.

lidiarPolonia, como los demás Estados miembros, no puede lidiar sola con Rusia. La Polonia, come gli altri Stati membri, non può affrontare la Russia da sola. Si en sus países tienen una oposición con la que lidiar, ¡nosotros estaremos allí para ayudarles! Se dovrete affrontare dei dissensi nel vostro paese, noi saremo in prima linea per difendervi! La UE, básicamente, tiene que lidiar con el proceso de establecimiento de la democracia y el refuerzo de la estabilidad en Kosovo. L'Unione europea deve essenzialmente affrontare il processo di costruzione della democrazia e di consolidamento della stabilità nel Kosovo.

Wörterbuch