Italienisch-Spanisch Übersetzung für affinare

afilarSignifica que tenemos que afilar algunos de nuestros instrumentos. Significa che dobbiamo affinare alcuni nostri strumenti.
afinarPor último, el cambio obligará al Parlamento a afinar y mejorar la forma en que los comités examinan y analizan el producto de la comitología. Infine, questo cambiamento obbligherà il Parlamento ad affinare e migliorare i criteri con cui le nostre commissioni esaminano e vagliano i prodotti della comitatologia.

aguzar
amolar
perfeccionarPodemos estar orgullosos pero debemos ayudar ahora a los albanos a perfeccionar estos estándares. Possiamo sì esserne orgogliosi, ma ora è il momento di aiutare l'Albania ad affinare questi standard. La Comisión quiere iniciar un estudio este año para perfeccionar el análisis y también reforzar nuestras políticas al respecto. La Commissione intende avviare uno studio quest’anno per affinare l’analisi e rafforzare le nostre politiche in materia. A través del proceso legislativo, seguiremos examinando nuevas posibilidades de perfeccionar y mejorar el equilibrio entre normativa y competitividad. Nel corso dell’intero processo legislativo continueremo ad esplorare ulteriori possibilità di affinare e migliorare l’equilibrio tra rigore normativo e competitività.

Wörterbuch