Italienisch-Spanisch Übersetzung für abbastanza

bastanteNo es ni lo bastante fiable, ni lo bastante rápido, ni lo bastante sistemático. Non è né abbastanza affidabile, né abbastanza rapido, né abbastanza sistematico. No obstante, soy bastante optimista a este respecto. Tuttavia sono abbastanza ottimista. Por consiguiente, tal como ha entendido usted, es al mismo tiempo bastante sencillo y bastante complicado. Insomma, come lei capisce, è nel contempo abbastanza semplice e abbastanza complicato.
algoEsto también es algo que debe repetirse muchas veces. Anche questo non sarà mai ribadito abbastanza. Si hay algo que les sobra, son los militares. Se c'è qualcosa di cui ne hanno abbastanza, sono proprio i militari. Para aquellos que están menos habituados, esto puede parecer algo complicado, pero, en realidad, es bastante simple. Ciò deve sembrare abbastanza complesso anche ai visitatori che ci osservano.

abastanza
algo así
algo así como
más o menosCuando funciona la mano invisible del mercado todo marcha más o menos. Quando la mano invisibile del mercato funziona, tutto va abbastanza bene.
suficienteNo basta con hacer mucho, pero es necesario hacer lo suficiente. Fare molto non è abbastanza; è necessario invece fare abbastanza. ¿Es esto suficiente para alcanzar el objetivo de 2 °C? E' abbastanza raggiungere i 2°C? Querer no es suficiente, debemos actuar". Volere non è abbastanza, bisogna fare”.
suficientementePienso que esto está suficientemente claro. Penso che ciò sia abbastanza chiaro. ¿O no son suficientemente lucrativos? O forse non si tratta di un'attività abbastanza redditizia? ¿Es que las cosas no van ya lo suficientemente mal?". Le cose non vanno già abbastanza male?”

Wörterbuch