Italienisch-Schwedisch Übersetzung für svizzero

schweiziskDen schweiziska regeringen beslöt emellertid att bevilja oss ett icke återbetalningspliktigt lån på ungefär 120 miljoner euro.Ciononostante, il governo svizzero ha deciso di concederci un prestito non rimborsabile pari a circa 120 milioni di euro. Medierna i mitt land kallade så sent som häromdagen er kollega, Benita Ferrero-Waldner, för den schweiziska kommissionsledamoten.Appena due giorni fa i mezzi di informazione del mio paese hanno parlato della sua collega la signora Ferrero-Waldner, chiamandola il Commissario svizzero. I paketet lånar man på ett smart sätt från den schweiziska regeringsmodellen och den belgiska modellen för europeiska förbindelser.Il pacchetto s'ispira abilmente al modello svizzero per il sistema di governo e a quello belga per le relazioni europee.
schweizareenOm jag var schweizare skulle rösta emot i en folkomröstning, och som icke-schweizare visar jag min solidaritet genom att här rösta emot.Se fossi svizzero, in occasione del referendum esprimerei voto contrario; poiché non lo sono, manifesto la mia solidarietà votando contro la relazione.

schweiziskaenDet behövs en ny politik, en politik som i den schweiziska modellen ser det exempel som på något sätt måste kopieras.Manca una nuova politica che veda nel modello svizzero quell'esempio che in qualche maniera bisogna ricopiare. Han hänvisade dock också till vad han kallade för den schweiziska modellen för vägtullar.Inoltre ha menzionato quello che ha definito “un accordo sui pedaggi basato sul modello svizzero”. Den schweiziska regeringen beslöt emellertid att bevilja oss ett icke återbetalningspliktigt lån på ungefär 120 miljoner euro.Ciononostante, il governo svizzero ha deciso di concederci un prestito non rimborsabile pari a circa 120 milioni di euro.

Wörterbuch