Italienisch-Schwedisch Übersetzung für smettere

sluta
Sluta att ge pengar till gemenskapen.Smettere di conferire fondi alla Comunità. Vi måste sluta att vara rädda för kärnkraft.Dobbiamo smettere di avere paura dell'energia nucleare. Vi måste ändå sluta med att gömma oss ...Occorre comunque smettere di nascondersi...
upphöra
Kina måste upphöra att stödja Burma.La Cina deve smettere di appoggiare la Birmania. Ni måste upphöra med att ständigt undervärdera den gemensamma jordbrukspolitiken.Bisogna smettere di sottovalutare costantemente la PAC. Palestinska falanger måste upphöra med att avfyra raketer mot israeliskt territorium.Le fazioni palestinesi devono smettere di lanciare razzi nel territorio israeliano.

höra upp
sluta uppKolleger! Låt oss sluta upp med att skapa dimma och med ordtrolleriet.Vi esorto a smettere di confondere le cose e a smettere di giocare con le parole. Vi måste sluta upp med att bara säga det första vi kommer att tänka på när den här frågan dyker upp.Dobbiamo smettere di dire la prima cosa che ci viene in mente su questa questione. Det måste gå vidare och sluta upp med att stöta bort väljarna på ett sätt som kan bli ödesdigert.Deve andare avanti per smettere di allontanare l'elettorato in modo pericoloso.