Italienisch-Schwedisch Übersetzung für rotaia

skenaenHästen skenade iväg med ryttare och allt.Tiden skenar iväg, och här sitter du fortfarande och drömmer?
järnvägen
Bara cirka 17 procent av EU:s godstransporter går på järnväg.In Europa. solo circa il 17 per cento delle merci è trasportato su rotaia. Genom en väl utformad driftskompatibilitet måste vi på nytt få balans i förhållandet mellan väg och järnväg.Tramite un' interoperabilità ben compresa si deve riequilibrare il rapporto strada-rotaia. Utan en sådan, och utan att öppna upp nationell infrastruktur, är den europeiska godstrafiken på järnväg dömd att misslyckas.Senza di questa, e senza l'apertura delle infrastrutture nazionali, il trasporto merci su rotaia è condannato.

järnvägsspårettÅk försiktigt över järnvägsspåren.
rälenLåt oss först besvara de här frågorna, och sedan gå vidare till det vanliga argumentet att flytta gods från däck till räls.Cominciamo a dare queste risposte, poi passeremo al solito argomento della gomma su rotaia. De europeiska transportföretagen, oavsett om det är transport på räls, på väg, luft- eller skeppsfart, är de modernaste i världen.Che operino su rotaia o gomma o che si servano di aerei o navi, i trasportatori europei sono i più moderni del mondo. Vi har konsekvent och aktivt försökt att främja en överföring av godstransporter till räls som ett alternativ till vägtransporter.Abbiamo cercato in modo attivo e conseguente di promuovere il trasporto di merci su rotaia in alternativa al trasporto su gomma.