Italienisch-Schwedisch Übersetzung für presidente

presidenten
Muchas gracias, President Arias!Muchas gracias, Presidente Arias! President Uribe - en demokrat?Dal Presidente Uribe, il democratico? Vad är president Bush rädd för?Che cosa teme il Presidente Bush?
ordförandeenTack så mycket, herr ordförande.La ringrazio molto, signor Presidente. Herr ordförande! En ordningsfråga.Signor Presidente, per un richiamo al regolamento. Herr ordförande! Bara en liten besynnerlighet.Signor Presidente, vorrei sapere una cosa.

föredragandeenföredragande. - (ES) Herr talman! Vi är två föredragande.Signor Presidente, siamo due relatori. föredragande. - (FR) Herr talman! Jag måste erkänna att jag är förvånad.Signor Presidente, devo ammettere che sono sorpresa. föredragande. - Tack herr talman!relatore. - (SV) Grazie, signor Presidente.
styrelseordförandeenJag är styrelseordförande för C.N. Group, som äger åtskilliga tidningar.Sono il presidente del C.N. Group, un gruppo che possiede numerosi giornali. Donald Rumsfeld, försvarsminister, styrelseordförande i ett läkemedelsföretag som inköptes 1985 av Monsanto.C'è Donald Rumsfeld, ministro della Difesa, presidente di un laboratorio rilevato da Monsanto nel 1985. Ett antal förbättringar har skett: BNFL:s nye styrelseordförande har genomfört en grundläggande översyn. Ett antal personer har avskedats.Sono stati fatti alcuni passi avanti: il nuovo presidente della British Nuclear Fuels ha avviato una revisione approfondita e diverse persone sono state licenziate.
talmanenHerr talman! Jag ska fatta mig kort.Signor Presidente, sarò breve. Herr talman! Jag kommer att fatta mig kort.Signor Presidente, sarò breve. Herr talman! Jag röstade för det här betänkandet.Signor Presidente, il mio voto è favorevole.

Wörterbuch