Italienisch-Schwedisch Übersetzung für possesso

egendomen
För det första har invånarna rätt till sin egen egendom och rätt att återvända.Primo, gli abitanti hanno il diritto di rientrare in possesso delle loro proprietà e di farvi ritorno. Numer är det självklart att telefonen är var mans egendom.Föredraget handlade om mark som egendom respektive allmänning.
ägandeettJag går nu över till framställning, distribution och privat ägande av rasistiskt och främlingsfientligt material.Adesso passerò a parlare della produzione, distribuzione e possesso a titolo privato di materiale razzista e xenofobo. Tack vare registreringen kommer vi i ännu större utsträckning att kunna förhindra olagligt ägande eller olaglig överföring av skjutvapen.La registrazione ci consentirà di limitare maggiormente il possesso o il trasferimento illegale. Possessivpronomen betecknar ägande men också andra former av tillhörighet.

innehavettDärför måste kriminaliseringen av innehav och bruk av narkotika bestå.Il possesso e l’uso di stupefacenti devono pertanto continuare ad essere considerati reati penali. Vi var här i parlamentet enhälligt av den åsikten, att också innehav av sådant material skall vara straffbart.Qui in Parlamento eravamo concordi nell'opinione che anche il possesso di tale materiale dovesse essere punito. Inte ens innehav och försäljning av detta timmer erkänns direkt som straffbara handlingar.Anche il possesso e la vendita di legname di provenienza illegale non sono considerati direttamente come crimini penali.

Wörterbuch