Italienisch-Schwedisch Übersetzung für innanzi

före
För det första förväntar vi oss att det nås en överenskommelse före årets slut.Innanzi tutto, ci aspettiamo che si giunga ad un accordo entro la fine dell’anno. Till att börja med har ni tillkännagivit ett antal mejerirelaterade åtgärder som ska genomföras före årets slut.Innanzi tutto, lei ha annunciato una serie di misure relative all'industria lattiero-casearia da attuarsi prima della fine dell'anno. Före toppmötet i Seoul var vi övertygade om att det svåraste och viktigaste testet skulle vara att hålla takten uppe.Prima di Seul eravamo convinti che la prova più difficile e importante sarebbe stata innanzi tutto di non perdere slancio.
framför
Framför allt är det emellertid ett jämställdhetsproblem.Tuttavia è, innanzi tutto, un problema di parità. Framför allt bör de utformas på ett mer effektivt sätt.Innanzi tutto, devono essere mirati in modo più efficace. Borde vi inte först sopa rent framför egen tröskel?Non dovremmo tuttavia mettere innanzi tutto un po’ di ordine al nostro interno?

inför
Jag känner ett visst obehag inför detta betänkande.Sono un po' a disagio innanzi a questa relazione. Herr ordförande! Först skulle jag vilja ursäkta mig inför Waddington.Signor Presidente, vorrei innanzi tutto scusarmi con la onorevole Waddington. Inför denna konkurrens tror jag bara att det finns en lösning: kvalitet.Innanzi a questa concorrenza esiste, a mio avviso, un'unica soluzione: la qualità.
innan
Vi måste först titta på förslaget innan vi kan ta ställning.Innanzi tutto dobbiamo esaminare la proposta, poi assumeremo una posizione. Vi måste värna människans liv innan vi kan skydda människans friheter.Per proteggere la libertà umana dobbiamo innanzi tutto salvaguardare la vita. De aktuella problemen måste först granskas innan kommissionen föreslår nya direktiv.I problemi attuali devono innanzi tutto essere analizzati, prima che la Commissione proponga nuove direttive.