Italienisch-Schwedisch Übersetzung für giovane

ung
Herr talman! Känner ni er ung?Signor Presidente, lei si sente giovane? Ett ungt intellekt, en ung hjärna med potential måste få möjlighet att sväva fritt.Una mente giovane, un cervello giovane dotato di potenziale deve essere in grado di muoversi liberamente. Bland unga kvinnor lider också 20 procent av nickelallergi.Il 20 % delle donne in giovane età è allergico al nichel.
drängenKarlsson i Stora Hult anställde fem drängar för att hjälpa till med årets skörd.Den svenska regeringen blev efter kriget ofta anklagad för att varit drängar åt nazistregimen.

liten
Precis som på 1800-talet går tjeckerna in i den här debatten som en ung och liten medlem.Così come è accaduto nel XIX secolo, i cechi fanno il loro ingresso in questo dibattito come piccolo e giovane Stato membro. Herr talman! När jag var mycket liten - jag kan ha varit tio, elva år - var det någon som gav mig en mycket vacker bok illustrerad av Walt Disney.Signor Presidente, ero molto giovane - avrò avuto dieci, undici anni - quando qualcuno mi regalò un bellissimo libro illustrato da Walt Disney. Vänta en liten stund.
tonåringenMen det är mitt land som föreslår att en ung tonåring ska skickas hem till Iran för att dö.Ma è il mio paese che sta proponendo di rinviare un giovane adolescente verso la morte, in Iran. I förra veckan, dagen efter att EU djupt beklagat avrättningen genom hängning av den minderåriga Reza Hejazi, avrättades ytterligare en tonåring.La settimana scorsa, ad esempio, il giorno dopo che l'UE ha deplorato l'impiccagione di Hejazi, un minore, ha avuto luogo un'ennesima esecuzione di un giovane. Hon hade bekymmer med sin tonåring.
ung manenJag känner till en ung man med särskilda inlärningssvårigheter.Conosco un giovane con una specifica difficoltà di apprendimento. I synnerhet minns vi konfliktens första offer - en ung man vid namn Mohamed Bouazizi.In particolare vogliamo ricordare la prima vittima di questi scontri, un giovane di nome Mohamed Bouazizi. Parlamentet kräver entydigt att ni hjälper en ung man - en ung israel, en ung fransman, en ung europé - att få komma hem.Il nostro Parlamento è oggi unanime nel chiederle aiuto per un giovane, un giovane israeliano, un giovane francese, un giovane europeo, affinché possa tornare a causa.
ungdomen
Det innebär att en ungdom av tio i Europa står utan arbete.Questo significa che un giovane europeo su dieci è senza lavoro. I min ungdom skulle jag aldrig ha kunnat föreställa mig att jag en dag skulle tala i denna byggnad.Non avrei mai immaginato quand'ero giovane che un giorno avrei parlato in quel luogo. I min ungdom praktiserade jag som säljare av reservdelar. Jag började vid 12 års ålder och avslutade denna karriär när jag var 20.Da giovane ho avuto una formazione da venditore di pezzi di ricambio; la mia carriera è iniziata a 12 anni e si è conclusa a 20.
ungeen
Råtthonan fick många ungar.Kom nu, ungar!
ynglingen