Italienisch-Schwedisch Übersetzung für funzionare

fungeraDet kommer att fungera, det kan fungera och det är kontrollerbart.Questo metodo funzionerà, può funzionare ed è controllabile. Bara på så sätt kan det hela fungera på ett vettigt sätt.Solo in questo modo la cosa può funzionare in modo ragionevole. Systemet kan inte fungera på det sättet.Il sistema non può funzionare in questo modo.
tjänstgöra

funkaFunkar den där gamla radion fortfarande?
gå
Utan sträng kontroll kommer det inte att gå, och varje missbruk i fråga om märkning måste förhindras.In mancanza di controlli rigorosi il sistema non può funzionare e occorre escludere qualsiasi abuso nell'etichettatura. Försöka måste vi emellertid, och fungerar det inte får vi återgå till ritbrädet.Tuttavia, dobbiamo tentare e, se non dovesse funzionare, dovremo rimetterci a tavolino. Han behöver gå ett steg vidare för att dra slutsatsen att pakten just av den anledningen inte kan fungera. Den kan aldrig fungera.Deve compiere un altro passo e dedurre che, proprio per questo motivo, il Patto non può funzionare. Non ha mai potuto funzionare.
verka
Det är inte ett effektivt instrument eftersom EU endast kan verka som ett rättssystem.Non è uno strumento efficace, perché l'Unione europea può funzionare soltanto come ordinamento giuridico. Den enda tyska politiska institution som hade tillåtits att verka i Minsk har tvingats stänga.La sola fondazione politica tedesca che era stata autorizzata a funzionare a Minsk ha dovuto chiudere. Ett sådant centrum skulle kunna verka i de länder som är mest beroende av en enda energikälla.Siffatto centro potrebbe funzionare nei paesi maggiormente dipendenti da una singola fonte di energia.