Italienisch-Schwedisch Übersetzung für determinato

bestämd
Professorn var emellertid mycket bestämd.Comunque, il professore era molto determinato. Minoritetsrättigheter är rättigheter för en bestämd befolkningsgrupp.I diritti delle minoranze sono i diritti di un determinato gruppo della popolazione. Vi behöver elektroniska pengar som är giltiga i en bestämd omgivning.Ci serve un tipo di moneta elettronica che abbia validità in un determinato contesto.
beslutenMin grupp är för sin del fullt ut besluten att bidra till det.Dal canto suo, il mio gruppo è senz' altro determinato a contribuirvi. Jag är fast besluten att verka för detta under de kommande månaderna.Sono determinato a promuovere tale iniziativa nei prossimi mesi. Vår grupp är fast besluten att diskutera och anta betänkandet.Il nostro gruppo è pienamente determinato a discutere e ad approvare la relazione.

energisk
fast beslutenJag är fast besluten att verka för detta under de kommande månaderna.Sono determinato a promuovere tale iniziativa nei prossimi mesi. Vår grupp är fast besluten att diskutera och anta betänkandet.Il nostro gruppo è pienamente determinato a discutere e ad approvare la relazione. Det är anledningen till att jag är fast besluten att ta vara på det tillfälle som avtalen om ekonomiskt partnerskap utgör.Per questo sono determinato a cogliere l'opportunità offertaci dagli APE.
stark
I Nordirland har vi en liten men stark ekologisk sektor.Nell’Irlanda del Nord abbiamo un settore biologico piccolo, ma determinato. Kortsiktiga investeringar, som är dominerande, har lett till en stark volatilitet och ett överdrivet risktagande.Gli investimenti a breve termine, che hanno acquisito un ruolo centrale, hanno determinato un'eccessiva volatilità e l'assunzione di rischi eccessivi. Man kan ha en stark önskan om vissa saker, men det är också viktigt att se verkligheten.Per quanto si desideri un determinato sviluppo, non si deve mai perdere di vista la realtà.