Italienisch-Schwedisch Übersetzung für curiosità

nyfikenhetAv ren nyfikenhet, varför sitter du alltid bredvid rådet?Per curiosità, per quale motivo siede sempre accanto al Consiglio? Herr ordförande! Det finns inga gränser för vetenskapsmännens nyfikenhet.Signor Presidente, non ci sono limiti alla curiosità degli scienziati. Vi måste uppmuntra en kultur av lärande, nyfikenhet och risktagande.Dobbiamo promuovere una cultura dell'apprendimento, della curiosità e dell'assunzione dei rischi .
kuriositetenJag börjar med en kuriositet som är en minskning av en post som kallas "Firande av millennieskiftet i Europeiska unionen".Inizio con una curiosità, ossia una riduzione relativa a una linea denominata "Celebrazioni per il millennio dell' Unione europea" .

kuriosumettDessa förbindelser är mer än bara ett historiskt kuriosum. De är av avgörande betydelse och är oumbärliga med tanke på de utmaningar och möjligheter vi står inför.Più che una semplice curiosità storica, questa relazione è cruciale e indispensabile, viste le sfide e le opportunità che il futuro ci riserva. Som ett kuriosum kan jag nämna hur problemet behandlas i nationalsocialistiska Tyskland: ...

Wörterbuch