Italienisch-Schwedisch Übersetzung für autorità

auktoriteten
Det är en fråga om trovärdighet och moralisk auktoritet.E' una questione di credibilità e autorità morale. Sådana saker skadar naturligtvis vår moraliska auktoritet.Un simile atteggiamento va a scapito della nostra autorità morale. Herr talman! Europeiska unionen har ingen moralisk auktoritet.Signor Presidente, all' Unione europea manca un' autorità morale.
myndigheten
Vi har ett nätverk av sådana myndigheter.Disponiamo di una rete che racchiude tutte le suddette autorità. Det måste finnas en annan palestinsk myndighet.Deve nascere un'altra Autorità palestinese". Jag vill därför få svar på följande fråga: Kommer inrättandet av denna myndighet att ses över?Vorrei dunque sapere se i criteri per l'istituzione di questa autorità saranno riveduti.

kontrollen
Myndigheterna måste genomföra stränga kontroller på marknaden.Le autorità devono eseguire controlli rigorosi sul mercato. Nu är situationen under kontroll, tack vare de egyptiska myndigheterna.Adesso la situazione è sotto controllo, grazie alle autorità egiziane. Vi måste få en bättre kontroll från myndigheternas sida.E' necessario garantire un miglior controllo da parte delle autorità.