Italienisch-Schwedisch Übersetzung für apice

höjdpunktenDet är en höjdpunkt i karriären för varje minister eller statssekreterare.Per un ministro o un sottosegretario parlare dinanzi al Parlamento rappresenta l'apice della propria carriera. Övergången till demokrati når sin höjdpunkt, förväntar vi oss alla, vid samma tidpunkt.In quel momento, la transizione democratica arriverà al suo apice, secondo le speranze di tutti. Även om exponeringsnivåerna nådde sin höjdpunkt under 1970-talet krävs det många år för asbestrelaterad cancer att utvecklas.I livelli di esposizione hanno raggiunto l'apice negli anni '70, ma i tumori dovuti all'amianto si manifestano dopo molti anni.
kulmenNär en kris nått sin kulmen behöver man använda sin tid till annat än detta.All'apice di una crisi bisogna dedicare il proprio tempo ad altro. Kulmen för mig, ett ekologiskt Waterloo, är frågan om utsläppen av giftiga ämnen.L'apice si raggiunge, a mio avviso, con la questione dell'immissione nell'ambiente di sostanze nocive, una Waterloo per l'ecologia. Lyckligtvis har paniken passerat kulmen och sådana initiativ med auktoritära drag förkastas ofta av en majoritet av detta parlament.Per fortuna, dopo un momento in cui il panico ha raggiunto l'apice, simili iniziative autoritarie vengono spesso rifiutate dalla maggioranza del Parlamento.

spetsen
Denna diskussion förde vi till sin spets när den tjugotredje ändringen antogs genom Nisticòs betänkande.Si è raggiunto l'apice della discussione quando è stato approvato il ventitreesimo emendamento a seguito della relazione Nisticò.
toppen
Det visade sig att partitoppen låg bakom baksajten Avspritsat.