Italienisch-Schwedisch Übersetzung für agricoltore

bondeen
Våra revisorer kunde t.ex. vid ett tillfälle inte kontrollera en argsint bonde, eftersom han hetsade sina folkilskna hundar på dem.Ad esempio il nostro controllore non ha potuto eseguire i suoi controlli perché un agricoltore arrabbiato gli aveva aizzato contro i suoi cani mordaci. Det är marknaden och den enskilde bonden som skall bestämma när en odling skall läggas ned.Sono il mercato e il singolo agricoltore a dover decidere quando sopprimere una coltivazione. Det finns ingen rimlig möjlighet idag för en normal bonde som köper foder, vare sig denna bonde har en liten eller stor rörelse, att veta vad det innehåller.Oggigiorno un normale agricoltore, sia esso grande o piccolo, non ha alcuna possibilità di sapere che cosa contenga il mangime che compra.
jordbrukare
Marken är en jordbrukares mest värdefulla tillgång.Il terreno è il bene più prezioso dell'agricoltore. En jordbrukare som inte behandlar sin mark med omsorg kommer inte att vara jordbrukare särskilt länge.Qualsiasi agricoltore che non tratti con cura il terreno non potrà durare molto tempo. Hur ska en jordbrukare kunna producera grödor - jag är faktiskt jordbrukare själv - när han inte har något utsäde?In che modo un agricoltore, come me in effetti, può produrre raccolti se non ha sementi?