Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für vigilia

vésperaMas não agora, não em vésperas da CIG. Ma non adesso, non alla vigilia della CIG. Encontramo-nos de novo em vésperas de um debate sobre o futuro da Europa. Siamo di nuovo alla vigilia di una discussione sul futuro dell'Europa. Estamos em vésperas do dia 25 de Março, mas estamos também praticamente em vésperas do Conselho Europeu de Amesterdão. Siamo alla vigilia del 25 marzo, ma praticamente siamo anche alla vigilia del Consiglio europeo di Amsterdam.
véspera de NatalSenhor Presidente, Conselho e Comissão, falta um mês para a véspera de Natal. Signor Presidente, membri del Consiglio e della Commissione, manca esattamente un mese alla vigilia di Natale. Aliás, encontrei-me pessoalmente com funcionários russos em Praga dois dias antes da véspera de Natal. Io personalmente ho incontrato funzionari russi a Praga due giorni prima della vigilia di Natale. Na véspera de Natal, registou-se por todo o arquipélago indonésio uma série de atentados com explosivos contra igrejas, entre elas a catedral de Jacarta, a capital. Alla vigilia di Natale, in tutto l'arcipelago indonesiano sono state fatte esplodere bombe nei pressi di un gran numero di chiese, fra cui il Duomo di Giacarta.

Wörterbuch