Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für usa e getta

descartávelÉ preciso que nesta Assembleia estejamos cientes dos perigos de uma imigração descartável, na qual o migrante é apenas encarado de uma perspectiva utilitarista. Dobbiamo essere consapevoli dei pericoli di un’immigrazione usa e getta, in cui i migranti sono considerati solo in una prospettiva utilitaristica. Pelo contrário, iremos avançar na direcção que um dos jornalistas do chama “o Americano descartável”, ou, para pôr a questão em termos europeus, o “europeu descartável”.Al contrario, andremo verso quello che uno dei giornalisti del definisce “”, tradotto nella nostra realtà, l’“europeo usa e getta”. Senhor Presidente, quando a mundialização abala as nossas certezas tornase muito difícil, num mundo do curto prazo e do descartável, ter uma visão geral do futuro. Signor Presidente, mentre la mondializzazione fa vacillare le nostre certezze, in questo mondo dell' immediato e dell' usa e getta è difficile avere una visione generale del futuro.

Wörterbuch