Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für soccombere

sucumbirO pior início possível seria sucumbir ao preconceito ideológico e fazer juízos assentes nas nossas emoções, moldadas pelos meios de comunicação social. Il peggiore inizio possibile consisterebbe nel soccombere ai pregiudizi ideologici e nell’esprimere giudizi in base al modo in cui le nostre emozioni vengono guidate dai . Ou rumamos a um destino comum, ou será preciso que nos resignemos a sucumbir diante da dinâmica negativa do egoísmo nacional e da concorrência destrutiva entre nós. O ci muoviamo verso un destino comune, oppure dobbiamo rassegnarci a soccombere alla dinamica negativa degli egoismi nazionali e della concorrenza distruttiva tra noi stessi. Concorrendo com operadores comerciais é fácil existir o perigo de sucumbir à atracção das massas e descurar os interesses menos lucrativos. Nella concorrenza con le reti commerciali sussiste facilmente il rischio di soccombere a quanto attrae le masse e di trascurare gli interessi meno proficui.
desistir

morrerNão foi sequer capaz de me dizer que tinha SIDA e que estava a morrer com uma doença associada à SIDA. Non riusciva nemmeno a dirmi che stava cercando di non soccombere a una patologia correlata all'AIDS.

Wörterbuch