Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für servizio
- serviçoA prestação de serviços postais é uma actividade de «public-service» (serviço público).L'esercizio del servizio postale equivale alla prestazione di un servizio pubblico. Segundo exemplo: o serviço público. Secondo esempio: il servizio pubblico. Serviço universal e direitos dos utilizadores em matéria de redes e serviços de comunicações electrónicas Servizio universale e diritti degli utenti in materia di reti e servizi di comunicazione elettronica
- arremesso
- artigoDito de outro modo, o artigo 202º é muito mais flexível do que o serviço jurídico da Comissão parece pensar. In altre parole, l'articolo 202 è molto più flessibile di quanto non sembri ritenere il servizio giuridico della Commissione. É lamentável que o Conselho tenha deixado este serviço à margem da Directiva relativa à discriminação no âmbito do artigo 13º. E' un peccato che questo servizio sia stato lasciato fuori dal campo di applicazione dell'articolo 13 della direttiva sulla non-discriminazione. O parecer dos serviços jurídicos do Parlamento é o de que não existe base jurídica ao abrigo do artigo 175º para esta medida. Il parere del servizio giuridico del Parlamento è che l'articolo 175 non fornisce una base giuridica per la misura in oggetto.
- plantão
- reportagemVi na CNN uma reportagem bastante inquietante acerca do estado em que se encontra o Rio das Pérolas, na China. Sulla CNN ho visto un servizio molto allarmante concernente lo stato del fiume Xi Jiang in Cina. A senhora deputada Lienemann fez referência a uma reportagem de há quinze dias que revelava que os PCB eram bio-acumuláveis nos peixes e que o homem comia esses peixes. L'onorevole Lienemann ha fatto riferimento ad un servizio di due settimane fa che mostrava come i PCB erano bioaccumulati nei pesci e che gli uomini si cibavano di questi pesci. Vi uma reportagem da BBC em que as forças de paz francesas no Congo Oriental foram alvejadas com armas fornecidas com a cumplicidade explícita do Ruanda ou do Uganda.Un servizio della BBC ha mostrato forze di pace francesi di stanza nel Congo orientale, sotto il fuoco di armi fornite con la palese complicità del Ruanda o dell'Uganda.
- saque
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc