Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für scopo

âmbitoA resposta é que é uma questão de alargamento do âmbito de aplicação da directiva. Ebbene, lo scopo era quello di estendere il campo d'azione della direttiva. Permitam-me que regresse à pergunta relativa à finalidade e ao âmbito da proposta. Permettetemi di tornare sulla questione dello scopo e del campo di applicazione della proposta. por escrito. - (EN) Votei para que o património ferroviário ficasse excluído do âmbito de aplicação desta directiva. per iscritto. - (EN) Ho votato per esonerare dallo scopo di questa direttiva il patrimonio delle ferrovie.
escopo

metaEsta deverá ser a meta das nossas actividades. Questo deve essere lo scopo della nostra attività. Foram desperdiçadas fortunas sem que tenha sido atingida a meta real do regime. I successi sono stati vanificati e lo scopo reale del sistema non è stato raggiunto. Contudo, batemo-nos por uma redacção mais estrita no futuro e alcançámos a nossa meta relativamente a este aspecto. Ci siamo però battuti per ottenere una formulazione più rigorosa in futuro, e qui abbiamo raggiunto il nostro scopo.
objetivo

Wörterbuch