Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für ripagare

devolverSe os Estados-Membros tiveram de devolver o dinheiro, apenas subsidiarão os projectos de que realmente precisam. Se gli Stati membri devono ripagare gli importi erogati, finanzieranno solamente i progetti realmente necessari.
reembolsarSe o Estado aceitar um crédito que não pode reembolsar, está a sobrecarregar a geração seguinte. Se lo Stato accetta un credito che non è in grado di ripagare, crea un fardello per la generazione successiva. Depois de cinco anos, saberemos se funciona e esta fundação de notação de crédito terá também de reembolsar os recursos que recebeu. Dopo cinque anni sapremo se avrà funzionato e, a quel punto, la fondazione di rating del credito sarà chiamata a ripagare gli importi ricevuti. De momento - pelo menos na Alemanha -, os bancos nem sequer têm de reembolsar as dívidas que contraíram e graças às quais continuam alegremente a especular contra o euro - sim, contra o euro. Al momento, almeno in Germania, le banche non devono nemmeno ripagare i debiti che hanno assunto e con cui speculano allegramente contro l'euro - sì, nei confronti dell'euro.

Wörterbuch