Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für ragionare

raciocinarÉ preciso aprender a raciocinar em zona euro. Occorre imparare a ragionare nell'area dell'euro. Senhor Presidente, penso que estamos todos conscientes da necessidade de sermos muito frios e capazes de raciocinar no que toca a esta matéria. Signor Presidente, credo che siamo tutti consapevoli della necessità, in questa materia, di essere molto freddi e capaci di ragionare. E assim é, se se quiser raciocinar numa base de justiça redistributiva e de solidariedade.Bisogna ammetterlo, se si vuole ragionare in termini di giustizia ridistributiva e di solidarietà.
argumentarNa União Postal Universal, não devemos argumentar na qualidade de Estados nacionais, devendo sim fazê-lo como União Europeia. Non dobbiamo ragionare in termini nazionali, ma piuttosto comportarci da Unione europea nell'ambito della convenzione postale mondiale. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de argumentar de uma forma realista - não de forma emocional, e certamente não de forma ideológica.Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, proverò a ragionare in maniera realistica invece che emotiva o, peggio ancora, ideologica.

Wörterbuch