Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für medicina

medicinaDesta vez, a medicina quase não é referida. Questa volta durante le elezioni si parla poco di medicina. Biologia e Medicina (Convenção sobre Bioética)Biologia e medicina (convenzione sulla bioetica) Opta-se por socializar a medicina.Si è scelto di socializzare la medicina.
medicamentoOs medicamentos não deveriam ser incorporados nos alimentos. La medicina va tenuta fuori dai prodotti alimentari. Senhor Presidente, todo e qualquer medicamento pode ser perigoso. Signor Presidente, qualsiasi medicina può essere pericolosa. Hipócrates exigia, há dois mil anos: a alimentação deve ser o vosso medicamento e o medicamento deve ser a vossa alimentação! Ippocrate ha affermato 2000 anni fa: il cibo deve essere la vostra medicina e la medicina deve essere il vostro cibo!

remédioSerá que o remédio vai matar o doente? La medicina ucciderà il malato? "Mas este bife cheira a remédio!" , disse-lhe eu. "Ma odora di medicina, questa bistecca!" le ho detto. Um debate livre é porventura o remédio mais poderoso contra o extremismo e a violência. Una discussione libera costituisce forse la medicina più potente contro l'estremismo e la violenza.

Wörterbuch