Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für malattia

doençaA doença de Alzheimer é uma doença cruel. L'Alzheimer è una malattia crudele. É inevitavelmente uma doença terminal.Si tratta di una malattia irreversibile. Tal como a doença, o crime não conhece fronteiras. Come la malattia, il crimine non conosce confini.
enfermidadeSem o G20, a situação seria desesperada e a enfermidade de que padece a economia mundial poderia tornar-se crónica. Senza il G20, la situazione sarebbe disperata e la malattia dell'economia mondiale potrebbe diventare cronica. A minha decisão de votar a favor do relatório relativo à doença de Alzheimer deriva da vontade de melhorar a actual estratégia europeia de luta contra essa enfermidade. per iscritto. - La mia decisione di votare a favore della relazione sull'Alzheimer deriva dall'obiettivo di migliorare l'attuale strategia europea per la lotta contro tale malattia.

malNo que diz respeito, porém, à disseminação, talvez tenha entendido mal.Per quanto concerne la diffusione della malattia forse ho capito male. A SIDA é uma doença do nosso tempo e um reflexo daquilo que correu mal na nossa sociedade. L’AIDS è una malattia del nostro tempo e uno specchio di ciò che non funziona nella società. Constata-se, realmente, uma falta de propostas concretas sobre o modo como deveremos, em conjunto, combater este mal. Onestamente mancano delle proposte concrete su come debellare insieme questa malattia.
maladia

Wörterbuch