Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für incorporare

absorverSegundo o plano, a biblioteca digital europeia absorverá as fontes digitais já existentes e conterá as obras literárias que não são abrangidas pelos direitos de autor. Il progetto è di incorporare in questa biblioteca digitale europea le fonti digitali che già esistono e le opere letterarie non protette da diritti d'autore. Não há dúvida de que será necessário absorver estes aspectos mas, ao mesmo tempo, temos de respeitar limites, se não queremos paralisar radicalmente toda a engrenagem. Vorrei dire che, senza dubbio, dovremo incorporare tutti questi punti, ma, al contempo, dovremo rispettare alcuni limiti, se non vogliamo paralizzare radicalmente l’intero apparato.
colocar

embutir
encaixar
incorporarPoderá incorporar nesse relatório todos os novos relatórios que entender. Potrà inserire in quella relazione tutto quanto di nuovo vi vuole incorporare. Somos muitas vezes forçados a incorporar no orçamento as decisões do Conselho. Siamo spesso costretti ad incorporare le decisioni del Consiglio nel bilancio. É altura, agora, de incorporar as medidas de estabilização a curto prazo numa estratégia a longo prazo. E' giunto il momento di incorporare le misure di stabilizzazione di breve periodo in una strategia di lungo periodo.

Wörterbuch