Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für gusto

gostoAcho que realmente não prima pelo bom gosto. Credo sia un po' di cattivo gusto, davvero. Considera esta situação de bom gosto? Pensa che questo sia di buon gusto? Não serve rigorosamente para nada a não ser para modificar o gosto. Essa non serve praticamente a nulla, salvo a modificare il gusto.
iguariaMas que interesse tem uma cozinha bem equipada que prepare iguarias deliciosas se estas últimas forem servidas num lugar em ruínas? Ma che gusto c'è ad avere una cucina ben attrezzata e cibi appetitosi se la casa di cui la cucina fa parte è un rudere?

paladarDo ponto de vista dos consumidores é apenas uma questão de paladar. Dal punto di vista dei consumatori è esclusivamente una questione di gusto. Pretende-se ainda criar novas definições para as menções de paladar de vinhos espumantes, designadamente «brut nature» ou «não doseado».Inoltre ci saranno nuove diciture per le indicazioni relative al gusto dei vini spumanti: »brut nature» o «non dosato».
sabor"Sim, mas o sabor deste bife é horrível!" disse-lhe eu. "Sì, ma il gusto di questa bistecca è brutto!" le ho detto. As bebidas espirituosas como o whisky são destiladas de modo a ter um baixo teor em álcool e são as matérias-primas que lhe dão o seu sabor. Bevande spiritose come il whisky vengono distillate a basso titolo alcolometrico e il loro gusto proviene dalla materia prima. Tal como qualquer produtor vos dirá, quando se destila de modo a obter um menor teor em álcool a bebida produzida tem mais sabor. Come qualunque distillatore potrebbe dirvi, se la distillazione avviene a più basso titolo alcolometrico, il prodotto della distillazione avrà un gusto più intenso.

Wörterbuch