Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für evitare

evitarÉ fundamental evitar o êxodo rural. Dobbiamo evitare l' esodo rurale. Não há forma de evitar o incumprimento. Non vi è modo di evitare il fallimento. Temos de tentar evitar um processo de conciliação. Dobbiamo cercare di evitare la procedura di conciliazione.
pararA verdadeira questão acerca desta barreira, Senhor Presidente, é esta: devemos parar de impedir mortes? La vera questione riguardo a questa barriera, signor Presidente, è la seguente: dobbiamo impedire il tentativo di evitare altre morti? Todas as tentativas feitas até ao momento para parar a crise fracassaram e não conseguiram travar, nas últimas semanas, a escalada de violência.Ogni tentativo di disinnescare la crisi è sinora fallito senza riuscire a evitare che, nelle ultime settimane, la violenza aumentasse ancora. Penso que temos o dever de zelar para que a população do Zaire não seja excluída, para que todo o poder não vá parar às mãos daqueles que empunham as armas. Noi abbiamo il compito di fare in modo che la popolazione non venga esclusa e di evitare che tutto il potere finisca nelle mani di chi usa le armi.

Wörterbuch