Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für enfatizzare

enfatizarO segundo ponto que gostaria de enfatizar é que a cooperação para o desenvolvimento envolve escolhas difíceis. In secondo luogo, tengo ad enfatizzare che la cooperazione allo sviluppo si gioca su scelte difficili. Gostaria de enfatizar a relevância deste relatório, na medida em que o orçamento da União Europeia para o exercício de 2012 ajudará a revitalizar a economia europeia. Tengo a enfatizzare quanto sia importante la relazione, in quanto il bilancio 2012 dell'Unione europea contribuirà a rivitalizzare l'economia europea.
acentuar

destacarNeste tão amplo debate de hoje, quero apenas destacar um problema, que é a questão do multilinguismo na Macedónia. L'ampia discussione odierna mi induce a voler enfatizzare un problema specifico: la questione del multilinguismo in Macedonia. Como comentário final, gostaria de destacar que partilhamos o objectivo de um elevado nível de protecção do ambiente aquático. In conclusione, desidero enfatizzare che condividiamo l'obiettivo di realizzare un livello elevato di protezione dell'ambiente marino.
realçarGostaria de realçar o papel positivo e insubstituível das organizações voluntárias neste domínio. Tengo ad enfatizzare il ruolo positivo e insostituibile delle organizzazioni volontarie in questo settore. Gostaria igualmente de realçar quão importante é evidenciar que este é um problema transversal a todos os grupos sociais. Tengo inoltre ad enfatizzare quanto sia importante mostrare che il problema riguarda tutti i gruppi sociali. A Comissão, em conjunto com os Estados-Membros, aproveitara a COP 8 para realçar a importância de implementar o Protocolo de Quioto e os acordos estabelecidos em Bona e em Marraquexe. La Commissione, insieme agli Stati membri, utilizzerà il COP-8 per enfatizzare l'importanza dell'attuazione del Protocollo e degli accordi raggiunti a Bonn e a Marrakech.
ressaltar

Wörterbuch