Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für descrizione

descriçãoSerá uma descrição medida por medida. Si tratterà di una descrizione misura per misura. Podemos deduzir dois factos fundamentais desta descrição.Si possono trarre due principali conclusioni da tale descrizione. A descrição é muito sucinta, mas muito hipócrita.La descrizione è molto succinta, ma molto ipocrita.
narrativa

relatoSeja como for, Senhor Primeiro-Ministro, V. Exa. começou por nos fazer um relato comovedor sobre o seu país e, aliás, sobre a sua própria história. Tuttavia, signor Primo Ministro, lei ci ha fornito all'inizio una toccante descrizione del suo paese nonché della sua storia. Senhor Presidente, também eu gostaria de agradecer à senhora comissária o relato pormenorizado que fez sobre a reunião do Conselho, que é extremamente importante. Signor Presidente, anch'io desidero ringraziare il Commissario per la sua minuziosa descrizione della riunione del Consiglio, che riveste la massima importanza.
relatórioO relatório fornece uma descrição muito acertada dos próximos passos a dar. La relazione fornisce un'ottima descrizione dei passi successivi da compiere. Concordo totalmente com a descrição da actividade dos representantes dos grupos de interesses que é feita no considerando D do relatório. Sono completamente d'accordo con la descrizione di lobbismo fornita al considerando D della relazione. Mas esperamos também da Comissão mais do que apenas um relatório descrevendo o estado de coisas. Dalla Commissione però ci aspettiamo qualcosa di più che una semplice relazione di descrizione dei fatti.
retrato

Wörterbuch