Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für completo
- completoQueremos um debate completo e aprofundado. Noi vogliamo che si svolga un dibattito approfondito e completo. Mas o mercado único não está completo.Ma il mercato unico non è completo. O plano de acção oferece-nos um programa completo. Il piano d'azione ci dà un programma completo.
- consumado
- exaustivo
- fatoRegra geral é um homem, mas é cada vez mais frequente encontrar a equivalente feminina com o seu fato de calça e casaco a fazer esperas nos nossos corredores. Generalmente si tratta di un uomo, sebbene accada sempre più spesso di vedere il suo equivalente femminile attraversare con passo deciso i nostri corridoi indossando il classico completo maschile. Finalmente, quero dizer apenas em tom jocoso que, ontem à noite, o meu fato foi roubado do meu gabinete; assim sendo, sou candidato à ajuda ao desenvolvimento? In conclusione, una battuta. Ieri sera qualcuno mi ha rubato il completo dallo studio: ho quindi diritto agli aiuti allo sviluppo?
- integralActualmente, o desmantelamento integral dos veículos fora de uso constitui uma actividade economicamente viável. Attualmente sotto il profilo economico il completo smontaggio dei veicoli fuori uso è fattibile. Uma lista integral destas será fornecida aos distintos deputados. Agli onorevoli deputati verrà fornito un elenco completo di queste misure. Tenho em meu poder a versão integral do Pacote Estratégico da Comissão para a Estratégia de Lisboa. Ho qui con me il pacchetto strategico completo della Commissione per il processo di Lisbona.
- íntegro
- perfeitaFoi-nos apresentada uma enumeração perfeita das várias medidas. Ora disponiamo di un completo inventario di provvedimenti diversi. Ainda hoje, as pessoas envolvidas não receberam elementos que lhes permitam ter uma perfeita noção do que lhes aconteceu.Neppure oggi le persone interessate hanno a disposizione un quadro completo di quanto loro successo.
- perfeitoO acordo, na sua actual versão, não é perfeito, nomeadamente por ser não um APE integral, mas apenas um mero acordo provisório. L'accordo, nella sua forma attuale, non è perfetto, non da ultimo perché non si tratta di un APE completo, ma solo di un accordo interinale. As orientações que apresentamos são muito mais limitadas do que aquelas que corresponderiam a um modelo teórico mais perfeito e acabado. Gli orientamenti che presentiamo sono molto più limitati di quelli che presupporrebbe un modello teorico più completo e compiuto.
- totalO nosso objectivo é o consenso total. Il nostro obiettivo è il consenso completo.
- totalizado
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc