Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für bilancio

orçamentoTrata-se, na verdade, de um bom orçamento.Di fatto, si tratta di un buon bilancio. O tema deste orçamento é "um orçamento orientado para os resultados". Il tema di questo bilancio è "un bilancio orientato ai risultati”. O orçamento da União não chega. Il bilancio dell'Unione non basta.
balançoO balanço da violência é assustador.Il bilancio degli atti di violenza è terrificante. Mas, realmente, há que fazer um balanço. In realtà, però, occorre fare un bilancio. Assim, a hora do balanço chegou. Dunque è giunto il momento di tracciare un bilancio.

verbaEssa verba não é possível no quadro do orçamento. E' una cifra improponibile per il bilancio. As verbas por nós disponibilizadas devem ser verbas adicionais ao nosso orçamento normal de ajuda ao desenvolvimento. Il denaro che versiamo deve andare a sommarsi a quello normalmente previsto dal nostro bilancio per lo sviluppo. A verdade é que o Orçamento da UE não pode absorver estas verbas. La realtà è che il bilancio dell'UE non è in grado di far fronte a tale finanziamento.

Wörterbuch